Por Samuel Caraballo-López
INTRODUCCIÓN
El texto del 7 de julio de 2019, cuarto domingo de Pentecostés lo encontramos en el Evangelio de Lucas 10: 1-12; 17-20. Las fuentes de este pasaje las encontramos tanto en el en el Documento Q*, como en recursos que solo Lucas tenía acceso, lo que significa que en el texto se presenta la teología del evangelista sobre el cumplimiento de la misión. De hecho, yo concibo que estas instrucciones que brotan del texto son «consejos» que cada seguidor de Jesús debe considerar, contextualizar, y reconstruir para presentarlo en las categorías del lenguaje actual.
LA MISIÓN DE JESÚS
Después de esto, el Señor escogió a otros setenta y dos[a] para enviarlos de dos en dos delante de él a todo pueblo y lugar adonde él pensaba ir. 2 «La cosecha es abundante, pero son pocos los obreros —les dijo—. Por tanto, pidan al Señor de la cosecha que envíe obreros a su campo. 3 ¡Vayan ustedes! ¡Presten atención! Porque los envío como corderos en medio de lobos. 4 No lleven monedero ni bolsa ni sandalias; tampoco se detengan a saludar a nadie por el camino.
5 »En cualquier casa que entren, digan primero: “Paz a esta casa”. 6 Si hay allí alguien que promueva la paz, la paz de ustedes reinará en ella; y si no, la paz regresará a ustedes.[b] 7 Quédense en esa casa, coman y beban de lo que ellos tengan, porque el trabajador tiene derecho a su salario. No anden de casa en casa.
8 »Cuando entren en un pueblo y los reciban, coman lo que les sirvan. 9 Sanen a los enfermos que encuentren allí y díganles: “El reino de Dios está cerca de ustedes”. 10 Pero cuando entren en un pueblo donde no los reciban bien, salgan a las plazas y digan: 11 “Aun el polvo de este pueblo, que se nos ha pegado a los pies, nos lo sacudimos en protesta contra ustedes. Pero tengan por seguro que está cerca el reino de Dios”. 12 Les digo que en aquel día será más tolerable el castigo para Sodoma que para ese pueblo (Lucas 10: 1-12 NVI).
En este escrito haré un esfuerzo para interpretar estas enseñanzas esenciales de Jesús y vincularlas con la misión cristiana hoy.
Después del rechazo recibido por los samaritanos (Lucas 9: 53) y la clarificación sobre el llamado al discipulado cristiano (9: 57-62), Jesús continúa su camino a Jerusalén. Al igual que el envío (apesteilen) de los doce (9:1-6), Jesús designa (anedeizen) a setenta y dos (72) discípulos a continuar el ministerio de Juan el Bautista (3: 3-6), de anticipar la llegada de Jesús en todas las ciudades por donde Él había de pasar en su camino hacia Jerusalén.
El número setenta y dos (72), al igual que el número 12, tiene cierto simbolismo en la literatura bíblica. En la literatura apocalíptica de 3 Enoc 17: 8; 18:23; 30:2, el setenta y dos (72) se refiere al número de príncipes y lenguas en el mundo. También podría referirse a los setenta y dos (72) ancianos de Israel, escogidos por Moisés para su colaboración, y que fueron llenos del Espíritu de YHVH y profetizaron (Números 11: 20-26). El número 72 se menciona también en la leyenda sobre los ancianos enviados desde Jerusalén a Egipto para traducir la ley del hebreo al griego, en lo que llamamos la septuaginta (LXX) y ganar renombre en todo el mundo para los judíos y su Dios (Carta de Aristeas 35-53). En el texto bajo consideración el setenta y dos (72) se refiere a la evangelización de todas las naciones que según la Septuaginta (LXX) en Génesis 10: 2-31, suman esa cantidad.
Al igual que Juan, quien fue enviado “delante de tu presencia” (7: 27), estos seguidores de Jesús son enviados de dos en dos “delante de sí” (pro prosopou), a cada ciudad y lugar por donde Jesús iría en su camino a Jerusalén (verso 1). El enviarlos de dos en dos fue el patrón misionero utilizado en el libro de los Hechos por tres (3) razones principales:
(a) la ayuda mutua que esto significaba;
(b) dos personas podían garantizar la verdad de su testimonio (cf. Dt. 19,15); y
(c) dos personas en armonía eran una expresión viviente del evangelio de la paz (cf. V. 5-6).
Es una buena estrategia misionera y evangelística enviar, previo a cualquier actividad pública de la iglesia, un grupo que se adelante para anunciar e invitar a la comunidad al evento a celebrarse.
Lucas explica lo racional de esta misión: “La mies es mucha y los obreros para recogerla son pocos” (verso 2). Esto es una figura retórica común en el evangelio que llamamos “chreia o anécdota” (del griego χρεία, útil; en cuanto a anécdota, quizá del fr. anecdote, y este del gr. ἀνέκδοτα , cosas inéditas) . Lucas acostumbra a utilizar la «anecdota (chreia)», que es una figura retórica que consiste de un relato breve de un hecho curioso que se hace como ilustración, ejemplo o entretenimiento. En este caso los setenta y dos (72) son obreros contratados por el Dueño para levantar una cosecha grande, que está más allá de sus fuerzas. Ahora bien, no podemos pasar por alto la segunda parte del verso 2b:
«Rogad pues al Señor de la mies, para que envíe obreros a la mies”.
La idea generalizada en nuestras denominaciones y congregaciones de que el remedio para la urgente necesidad de más obreros cristianos es una mayor promoción, mejor reclutamiento y sin duda una atractiva remuneración, no es totalmente cierta. El remedio que Jesús propone para la necesidad de más obreros es pedir a Dios que llame y envíe los obreros que faltan. (Lucas 10: 2b).
Hay un cuidado que debe tener el liderato de la iglesia, ya que podría ser detrimental para el crecimiento de esta, y es no rechazar, excluir o discriminar a los «obreros» que Dios trae para levantar la cosecha. La iglesia no puede perder la conciencia de que el dueño de la cosecha es Dios. Ahora bien, la iglesia siempre tendrá la responsabilidad de colaborar con el Espíritu en el proceso de equipar y regular a los «obreros», para la tarea del ministerio (Hechos 15: 28; Efesios 4: 11-12).
PREPARATIVOS PARA LA MISIÓN
El Señor de la cosecha, instruye sobre los peligros de esta asignación: “los envío como corderos en medio de lobos.” (10: 3). ¿Qué es un «lobo» en este contexto? Se refiere a personas sagaces, impíos, sangrientos, fácil de enojarse, viciosos al extremo, que rechazan lo que se les da u ofrece, pero roban lo que no se les da u ofrece. Jesús advierte a su audiencia, lo que ellos ya conocen–hay peligros inherentes a la misión.
Jesús, más que equipar a los discípulos para una “guerra santa” contra los infieles, Jesús los “desequipa”:
NO lleven carteras
NO lleven mochilas ni maletas
NO lleven sandalias (ropa cara).
La ausencia de todo equipo estándar para viajar indica la total dependencia de los discípulos del que los envía. La recomendación de NO saludar a nadie en el camino, no es un acto de descortesía, más bien, es una medida para ganar tiempo y priorizar la urgencia de la misión (verso 4). La misión requiere urgencia y no dejadez.
Jesús da instrucciones con relación a la conducta de los discípulos cuando entren en una casa. En cualquier casa que entres, diga primero, ¡Paz sea sobre esta casa! (verso 5). La declaración de paz, no es solo el adoptar el saludo judío, sino que este saludo caracteriza y cumple la promesa expresada en el Evangelio de la infancia de Jesús (Lucas 1: 79; 2: 14, 29), y anticipa el saludo del resucitado a sus discípulos (Lucas 24: 36), y que comunica una fuerte esperanza escatológica. Todo mensaje cristiano tiene que tener una carga de esperanza sostenido en las promesas de Jesús.
De hecho, este pasaje nos indica que Jesús anda buscando “hijos de paz”, cuya inclinación no es hacia la belicosidad sino a buscar vías pacíficas para resolver sus diferencias y conflictos:
“vuestra paz reposará sobre él; y si no, se volverá a vosotros.” (verso 6).
Jesús da otras instrucciones importantes, “posad en aquella misma casa”—comiendo y bebiendo lo que ellos provean, y de acuerdo a sus posibilidades (verso 7). En este aspecto Jesús afirma el contenido social de la hospitalidad. El comer y beber lo que el anfitrión provea, es la etiqueta estándar para un invitado en el contexto de la hospitalidad. De hecho, este acto de la mesa sella la aceptación del Evangelio por los miembros de la casa.
Además, los seguidores de Jesús no solicitan dinero como pago por su mensaje como otros grupos de la cultura helenista (los cínicos, sofistas, epicúreos, estoicos etc.), su pago es la hospitalidad (comida y hospedaje) (versos 7 y 8). El discípulo de Jesús no puede ser una “parásito at large”, aprovechándose de la gente.
Las palabras de Jesús a los setenta y dos (72), tiene implicaciones en las prioridades de la vida. Por un lado, las estrictas leyes de alimentos (común en el judaísmo) deben ponerse a un lado por causa del Evangelio. «En el lugar donde te hospedes, haz bien a los moradores…sana a los enfermos, colabora con ellos, y diles que el reino de Dios se ha acercado a ellos» (10: 8-9).
Jesús prepara también a los setenta y dos (72) para tiempos y lugares en los que hay más rechazo que aceptación. Jesús rechaza la venganza que pretendían proferir Juan y Santiago contra los samaritanos (Lucas 9: 54), con un gesto profético particular: “sacudan el polvo de la ciudad que se nos pegó a los pies”, haciéndoles saber: “El reino de Dios se ha acercado” (verso 11). En el verso 12 se menciona a Sodoma, cuya impiedad era proverbial (Génesis 19: 1-23;Isaias 3:9; Ezequiel 16:48, Jub. 16: 56; 20: 5; judas 7), y que uno de sus principales pecados fue la falta de la hospitalidad. Esta mención de la ciudad de Sodoma, sirve de transición para la segunda parte del capítulo (10:13-24).
En los versos 13-16, Lucas utiliza una “anécdota” sobre Corazín, Betsaida y Cafarnaum, debido a la actitud que habían manifestado al mensaje del Evangelio. El verso 16 requiere nuestro énfasis porque el sentido de la misión cristiana se encuentra en esta frase lapidaria: “El que os oye, me oye a mí, y el que os rechaza, me rechaza a mí, y el que me rechaza, rechaza al que me envió.» Alabado sea Dios!
LA EVALUACIÓN DE LA TAREA MISIONERA
En los versos 17-20, tenemos otra figura retórica que llamamos una «sinécdoque elaborada” que no tiene paralelos en la tradición sinóptica, lo que nos indica que es parte de la teología de Lucas. Una «sinécdoque» es una figura literaria que consiste en la designación de una cosa con el nombre de otra o tomar el nombre de algo por la categoría mayor a la que perteneNce (como especie, grupo, etc.) Esta unidad comienza con el regreso de los setenta y dos (72). Su expresión de gozo nos evoca la acción anticipada en la anunciación (1: 14; 2: 10). Sin embargo, es el siguiente comentario de los recién llegados que provoca todo este análisis:
«Señor, ni aún los demonios se nos sujetan en tu nombre” (verso 17).
Aunque en el mandato del capítulo 10: 1-2, no está explícito el expulsar demonios, la presencia del reino es confirmada por la expulsión de los demonios (Lucas 11: 20; Mateo 12: 28), y por la sanidad de los enfermos (Lucas 9: 1; 4: 40-44).
Jesús, en el verso 18, expresa una visión que anticipa un evento futuro, como lo es la caída de Satanás, el principal adversario de Dios y la humanidad. No hay duda que Lucas utiliza como referencia los textos apocalípticos del judaísmo y el cristianismo primitivo. Lo que los 72 celebran es cierto, el reino ha llegado y este se ha hecho presente en la predicación del Evangelio de Jesucristo. El reino escatológico, que era una promesa futura (Apocalipsis 21:4), ahora se adelanta en Jesús, y la derrota de Satanás y sus “minions”, es una realidad. Así que la misión de los 72 es una representación en menor escala de la gran batalla cósmica entre Jesucristo y Satán.
En Lucas 10:19, “He aquí os doy potestad de hollar serpientes y escorpiones y el poder del enemigo, y nada os dañará”. A través de Cristo los discípulos tienen autoridad para manejar “escorpiones y serpientes”, símbolos bien conocidos de los poderes del mal (Deuteronomio 8: 15). Según el Evangelio de Lucas, Satanás ha sido derrotado decisivamente a través de los eventos de la exaltación de Jesús. Jesús en su ministerio terrenal debilitó los cimientos del imperio del diablo, en la cruz lo derrotó y desarmó, en la resurrección anuló su poder y en la exaltación lo expulsó de los lugares celestiales (10: 18).
CONCLUSIÓN
Ahora bien, ¿qué realmente debe regocijar a los discípulos? Jesús va a contestar en forma contundente: “Pero no os regocijéis por esto, de que los espíritus se os sometan, sino regocijaos de que vuestros nombres están inscritos en los cielos” (verso 20). La fuente del gozo no es simplemente que podamos reprender demonios o manifestar poderes extraordinarios, sino que, tanto a los 72 como para a los que recibieron el mensaje, Dios ha revelado que es a través de Cristo que somos registrados como ciudadanos del reino de los cielos, y esto no es de vosotros, pues es don de Dios (Lucas 10: 21-22; Efesios 2: 8-10).
De hecho, el fin del mensaje del Evangelio es que más seres humanos reciban el regalo que Jesús nos ofrece…el ser parte de su reino. ¡Muchas bendiciones!
Notas:
* La Fuente Q (o Quelle) es una colección de los dichos de Jesús, o logia (en latín, dichos) que se cree circulaba durante el siglo I. Se considera que fue una tradición, oral o escrita, ampliamente conocida en el mundo cristiano de la primera centuria y que sirvió de fuente para los evangelios de Mateo y Lucas, y también para algunos libros apócrifos. Esta fuente Q, aunque no tenemos copias, está integrada en los evangelios mencionados.
SIN MIEDO A PENSAR 